-
1 ziekelijk zijn
ziekelijk zijn -
2 ziekelijk zijn
ziekelijk zijn -
3 ziekelijk
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 maladif 〈v.: maladive〉 〈 ook figuurlijk〉 〈 bijwoord〉 maladivement 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden:ziekelijke neigingen • impulsions morbideseen ziekelijke opruimwoede hebben • avoir un excès de rangementhij is ziekelijk jaloers • il est d'une jalousie maladiveziekelijk zijn • avoir une santé délicate -
4 ziekelijk
1 [telkens ziek] sickly♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:hij is ziekelijk jaloers • he's morbidly jealous -
5 sukkelen
I.[sjokkend voortgaan]trottenII.[ziekelijk zijn]kränkeln -
6 slecht
♦voorbeelden:slecht betaald • badly/low paiddat is niet slecht • that is not badjij kent haar maar slecht • you do not know her wellslechter worden 〈van kwaliteit e.d.〉 • worsen, deteriorateslecht ter been zijn • have difficulty walkingde zaken staan slecht • things look badeen slechte vrouw • a woman of ill repute5 een slechte dag hebben • have a bad/an off dayhet loopt nog eens slecht met je af • you will come to no gooder slecht aan toe zijn • be in a bad wayII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 [bijna niet] hardly, scarcely ⇒ badly♦voorbeelden: -
7 slecht
♦voorbeelden:een slecht humeur • une mauvaise humeureen slecht mens • un méchant hommeslechte omstandigheden • circonstances défavorableseen slechte voeding • 〈 onevenwichtig〉 une mauvaise alimentation; 〈 onvoldoende〉 une alimentation déficienteslecht aangeschreven staan (bij) • être mal vu (par)iemand slecht behandelen • traiter mal qn.zich slecht gedragen • se comporter malik heb slecht geslapen • j'ai mal dormidat is niet slecht • ce n'est pas malhet loopt nog eens slecht met je af • tu finiras malslecht kunnen rekenen • être faible en calculde zaken staan slecht • les affaires vont malslechter worden • se détériorerde toestand wordt steeds slechter • la situation se dégrade de plus en plusdat ziet er slecht uit • cela s'annonce maleen door en door slecht mens • un homme foncièrement mauvaishoe langer hoe slechter • de plus en plus maldat is slecht voor de lijn • c'est mauvais pour la lignede slechtste van de klas • le dernier de la classehij ziet er slecht uit • il a mauvaise minedat zal slecht gaan • ce sera difficile
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский